Strax utanför Kungälv bor vi.
Om du pekar
på sjärnorna kommer det upp en liten bild.
We live just outside a small town called Kungälv.
Point on the small stars, and a new bicture appears!
Lite fler bilder av tomten och omgivningarna precis runt oss.
Vi bor i ett område fullt av fornminnen,
fågelskyddsområden och naturreservat.
Some more pictures of the garden an the surroundings.
We live in an area full of historical buildings, birdprotection areas and protected nature.
Vårt hus i vinterskrud/Our house in the winter |
 Sett från vår äng/Seen from our meadow |
Andra sidan huset/The house from the other side |
Vägen, där vi
promenerar./The road, |
I slutet av vägen ligger denna lilla
stuga, At the end of te road lays this little cottage |
Och om man vänder sig om ser man
detta../This is the view if you turn around... |
Samma väg på våren. |
Samma som ovan, fast på
våren.. |
Vårt hus igen, men nu är det
vår. |
Hundarna på vår egen lilla
bro. |
"Baksidan" på huset på
sommaren. |
Vår terass i sommar skrud./Our terass in the summer |
Utsikt från terassen över trädgården.
Och längst ned kuckelikuar tuppen när vi sitter och fikar.
Han är nämligen mycket
sällskapssjuk.
The view from the terass over the garden.
And at the bottom of the garden you can hear the rooster when we have a coffe break.
He is very keen to know that we notice him.
När vi rensat upp på tomten kom det fram
mycket gammaldags blommor
When we cleared out all the weeds lot af "oldtime" flowers appeared.
En liten kvist sparade vi som
såsmåningom blev detta lilla vackra hagtornsträd.
We saved a little twig of something and after a while it became this little tree.
Lupiner tycker vi hör till i denna typ av
trädgård.
Lupin is a flower that we feel belongs in our garden.
Vår egen lilla blomsteräng./Our ow little flower-meadow.
